Nagoriyuki – なごり雪

słowa i muzyka: Ise Shouzo
wykonanie: Kaguyahime
album Sankaidate no Uta z 1974 roku
wykonanie: Iruka
singiel Nagoriyuki z 1975 roku
+ wiele innych… zachęcam do poszukiwań własnej
ulubionej wersji.

♪ Kaguyahime – Nagoriyuki (audio)
♪ Iruka - Nagoriyuki (audio)
♪ Suga Shikao + Yamazaki Masayoshi – Nagoriyuki (audio)
♪ Hajime Chitose + Hata Motohiro (Fukumimi) – Nagoriyuki (audio)

romaji i tłumaczenie:
“Nagoriyuki” – “Spóźniony śnieg”

kisha wo matsu kimi no yoko de boku wa tokei wo ki ni shiteru
kisetsu hazure no yuki ga futteru

stoję obok ciebie, gdy czekasz na pociąg i patrzę na zegarek
pada śnieg, chociaż to już nie pora

Love is Over – ラヴ・イズ・オーヴァー

wykonanie: Ou Yang Fei Fei
słowa i muzyka: Ito Kaoru
singiel Love is Over z 1982 roku

♪ Ou Yang Fei Fei – Love is Over (audio)
♪ Yuzu – Love is Over (live)
♪ Aoyama Thelma – Love is Over (cover)

romaji i tłumaczenie:
Love is over
kanashii keredo
owari ni shiyou kiri ga nai kara 

Love is over
jest mi smutno
ale zakończmy to, bo samo się nie zatrzyma

Anata – あなた

słowa i muzyka: Kosaka Akiko [小坂明子]
singiel Anata z 1973 roku

♪ Kosaka Akiko – Anata (live)

inne wykonania:
♪ Ishida Ayumi (Ishida Ayumi Recital, 1974)
♪ Moriyama Ryouko (New Folk Album, 1974)
♪ Gotou Maki (FOLK SONGS 3, 2002)
♪ Tokunaga Hideaki (Vocalist 2, 2006)
♪ Chara (Sekai (single), 2006)
♪ Acid Black Cherry (Recreation, 2008)

romaji i tłumaczenie:
“Anata” – “Ty”

moshimo watashi ga ie wo tateta nara
chiisana ie wo tateta deshou
ookina mado to chiisana doaa to
heya ni wa furui danro ga aru no yo
makka na bara to shiroi panjii
koinu no yoko ni wa
anata anata
anata ga ite hoshii
sore ga watashi no yume datta no yo
itoshii anata wa ima doko ni

gdybym miała budować dom
pewnie zbudowałabym taki niewielki
szerokie okna, małe drzwi
w pokoju stary kominek
czerwone róże, białe bratki
nasz mały piesek i
ty, ty
musisz być i ty
to było moje marzenie
gdzie jesteś teraz, mój drogi ty

First Love

muzyka i słowa: Utada Hikaru
album First Love z 1999 roku

♪ Utada Hikaru – First Love PV

inne wykonania:
♪ SOTTE BOSSE (audio)
album innocent view z 2007 roku
♪ Scott Murphy (audio)
album Guilty Pleasures 3 z 2008 roku
♪ Tokunaga Hideaki (audio)
albumVOCALIST 4 z 2010 roku
♪ JUJU
album Request z 2010 roku

romaji i tłumaczenie:
saigo no kisu wa
tabako no flavor ga shita
nigakute setsunai kaori

Nasz ostatni pocałunek
miał smak tytoniu
…smutny i bolesny smak