Kishi wo hanareru hi – 岸を離れる日

wykonanie: Teshima Aoi
słowa i muzyka: Taniyama Hiroko
album Haru no kashuu z 2007 roku

♪ Teshima Aoi – Kishi wo hanareru hi (PV)

romaji i tłumaczenie:
“Kishi wo hanareru hi” – “Dzień, w którym odbiłam od brzegu”

sono hi mo kawa wa nagareteta
itsumo to kawaranu sugata de
naze da ka wake mo shirazu ie wo dete
watashi wa hitori arukidashita

tamtego dnia rzeka wciąż płynęła
tym samym korytem co każdego dnia
i nie wiem, dlaczego wyszłam wtedy z domu
i ruszyłam samotnie przed siebie

Sora no shuuten – 空の終点

wykonanie: Aoi Teshima
słowa: Gorou Miyazaki
muzyka: Hiroko Taniyama
album: Gedo Senki Kashu – Teshima Aoi z 2006 roku

romaji i tłumaczenie:
“Sora no shuuten” – “Ostatnia stacja na niebie”

sora ni shuuten wa aru no kashira
donna michi mo shuuten ga aru desho
daichi ni mo shuuten ga aru wa
umi ni mo shuuten ga aru hazu yo

ciekawe, gdzie niebo ma swój ostatni przystanek?
każda droga musi gdzieś się kończyć
przecież ziemia ma gdzieś ostatnią stację
i na morzach z pewnością się ją znajdzie

Betsu no Hito – 別の人

słowa: Gorou Miyazaki
muzyka: Hiroko Taniyama
wykonanie: Aoi Teshima
album: Gedo Senki Kashu – Teshima Aoi z 2006 roku

romaji i tłumaczenie:
“Betsu no hito” – “Ktoś inny”

betsu no hito ni naritai
watashi ja nai betsu no hito

chcę być kimś innym
byle nie mną, kimś zupełnie innym