Archiwum dla ‘Sukima Switch’

Grudzień 29, 2010

Kimi ni tsugeru – 君に告げる

wykonanie: Sukima Switch
słowa: Oohashi Takuya
muzyka: Tokito Shintarou
album Kuusou Clip z 2005 roku

Sukima Switch – Kimi ni tsugeru (audio)

romaji i tłumaczenie:
Kimi ni tsugeru” – “Oznajmię cię”

asa da yo to kimi ni tsugeru
neboketa kao de boku wo miru

“już ranek” oznajmię ci
i spojrzysz na mnie zaspanym wzrokiem

shiawase wo kimi ga kureru
hanasaki no egao ga boku wo tsutsumu

to ty dajesz mi szczęście
lekki uśmiech ogarnia mnie całego

sou shite hajimaru kyou mo
mata, ii hi da to ii naa

i już zaczyna się nowy dzień
oby znów był udany

kanji:

朝だよと君に告げる
寝ぼけた顔で僕を見る

幸せを君がくれる
鼻先の笑顔が僕を包む

そうして始まる今日も
また、いい日だといいなぁ