Rouge no Dengon – ルージュの伝言

słowa i muzyka: Arai Yumi
album Cobalt Hour z 1975 roku

covery:
wykonanie: Shibasaki Kou
album Circle Cycle z 2011 roku

wykonanie: Takenaka Eri
album Kioku no mori no Ghibli z 2011 roku

wykonanie: Tsuji Ayano
album COVER GIRL 2 z 2008 roku

♪　Arai Yumi – Rouge no Dengon (audio)
♪　Shibasaki Kou – Rouge no Dengon (audio)

romaji i tłumaczenie:
“Ruuju no dengon“ - “Wiadomość pomadką”

ano hito no mama ni au tame ni
ima hitori ressha ni notta no
tasogare semaru machinami ya kuruma no nagare
yokome de oikoshite

wsiadłam sama do pociągu
by odwiedzić jego mamę
miasto, które powoli ogarnia mrok i sznury samochodów
śledzę kątem oka

Kiki – 嬉々

słowa: Shibasaki Kou [柴咲コウ]
muzyka: Ohno Hiroaki
album Kiki♥ z 2007 roku

♪ Shibasaki Kou – Kiki (audio)

romaji i tłumaczenie:
“Kiki” – “Szczęście”

okitara shuukan no you ni
kaaten wo oogesa ni aketa
sekai ga ochikondara sukoshi kawareru no kana?

mój zwyczaj po przebudzeniu
otwieram szeroko zasłony
czy świat wygląda inaczej, gdy jesteś w dołku?

Saiai – 最愛

słowa i muzyka: Fukuyama Masaharu [福山雅治]
wykonanie: KOH+
singiel Saiai z 2008 roku

wykonanie: Fukuyama Masaharu
album Zankyou z 2009 roku
wykonanie: Shibasaki Kou
album Love Paranoia z 2009 roku

♪　KOH+ – Saiai (PV)
♪　Fukuyama Masaharu – Saiai (PV)

romaji i tłumaczenie:
“Saiai” – “Najukochańszy”

yume no you na hito dakara
yume no you ni kieru no desu

jesteś jak ze snu,
więc rozwiejesz się jak sen