Ren’ai Shashin – 恋愛写真

wykonanie: Otsuka Ai [大塚愛]
słowa, muzyka: Ai [愛]
album LOVE PiECE z 2007 roku

♪ Otsuka Ai – Ren’ai Shashin
♪ Otsuka Ai – Ren’ai Shashin (live HD)

romaji i tłumaczenie:
“Ren’ai Shashin” – “Zdjęcie naszej miłości”

aoao toshita yozora no shita de
anata ga miteta ushiro koi sugata

pod spowitym niebieską łuną nocnym niebem
wpatrujesz się w plecy ukochanej sylwetki

Kurage, Nagareboshi – クラゲ、流れ星

słowa i muzyka: Ai
singiel LOVE LETTER z 2008 roku

♪ Otsuka Ai – Kurage, Nagareboshi (PV)

romaji i tłumaczenie:
“Kurage, Nagareboshi” – “Meduza, Spadająca Gwiazda”

tooi kono kyori
maiban no you ni
aitakute mo aenai
atama no doko ka ni aru

jest tak daleko
i co wieczór
tęsknię, ale mogę cię spotkać
tylko gdzieś w mojej głowie

Yumekui – ユメクイ

wykonanie: Otsuka Ai [大塚愛]
słowa, muzyka: Ai [愛]
album LOVE PiECE z 2007 roku

♪ Otsuka Ai – Yumekui (PV)
♪ Otsuka Ai – Yumeku – Tokyo Friends Version (PV)

romaji i tłumaczenie:
“Yumekui” – “Snojadek”

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima made mo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yumekui
kimi no soba ni mo tadoritsukeru

podróżuję po krainie mojego snu
dolecę aż do gwiezdnych wysp
mój snojadek śpiewa, klaszcząc sobie melodię
czy dotrę też do ciebie

Neko ni fuusen – ネコに風船

wykonanie: Otsuka Ai
słowa i muzyka: ai
album LOVE COOK z 2005 roku

♪ Otsuka Ai – Neko ni fuusen (PV, cut)
♪ Otsuka Ai – Neko ni fuusen (audio)

romaji i tłumaczenie:
“Neko ni fuusen” – “Kot z balonikiem”

atashi no o-uchi shoutengai no hon’ya no yoko
mainichi kuruma to aikawarazu takusan no hitotachi nagareru
kizukeba neko to yobarete jibun ga neko datte kizuita
kizukeba nekoka no nan to ka tte iu shurui ni wakerareteta
atashi wo mite nyaao tte itte kuru
baka ja nai? to itte mo tsuujinakute kawaii to isshun no motehayashi

mój dom jest na głównej ulicy, tuż przy księgarni
codziennie mijają mnie samochody i tuziny ludzi
nazywana kotkiem, pewnego dnia stałam się kotem
pewnego dnia, stałam się jednym z kotowatych, rodziny kociej, jak zwał, tak zwał
gdy mnie widzą, mówią do mnie miauu
nic wam nie dolega? nie dociera, bawią się ze mną przez chwilę

Pocket – ポケット

słowa i muzyka: Ai
singiel LOVE LETTER z 2008 roku

♪　Otsuka Ai – Pocket (PV)

romaji i tłumaczenie:
anata no pokke ni ojama shite
futari wo tsunagu te no himitsu wo
dare ni mo shirarenai you ni
sotto ai wo fukumete kita
kawaru koto shiranai atashi no kimochi wa
kono saki nannen tatta to shite mo
anata wo itoshiku omotte
sotto ai wo fukumeru wa

mogę przeszkodzić ci trochę w twojej kieszeni?
nikt nie dowie się, jaką tajemnicę
dzielą nasze dłonie
jak mocna jest nasza więź
moje uczucie nigdy nie przeminie
nieważne, ile upłynie lat
będę cię kochać
będę umacniać tę więź

Sakuranbo – さくらんぼ

słowa i muzyka: Ai
album Love Punch z 2004 roku

♪ Otsuka Ai – Sakuranbo (PV)
♪ Otsuka Ai – Sakuranbo (Live)

romaji i tłumaczenie:
“Sakuranbo” – “Wisienki”

aishiau futari shiawase no sora
tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

dwoje zakochanych i szczęśliwe niebo
ty i ja, zawsze obok siebie, jesteśmy jak dwie wisienki

Daisuki da yo. – 大好きだよ。

słowa i muzyka: Ai
album Love Jam z 2004 roku

Otsuka Ai – Daisuki da yo. (PV)

romaji i tłumaczenie:
nandaka anata no koto omoidasu no mottai nai yo
atashi dake no mono ni shite okitai kara
nandaka anata no koto omoidasu no ya da yo
datte hitori de niyakete hazukashii yo

szkoda mi nawet myśleć o tobie
bo chcę cię zatrzymać tylko dla siebie
nie chcę nawet myśleć o tobie
bo wstyd mi uśmiechać się samej do siebie