Mugon – 無言

09gru08

wykonanie: Okuda Miwako [奥田美和子]
słowa: Yuu Miri [柳美里]
muzyka:安岡洋次郎
album Futari z 2005 roku
romaji i tłumaczenie:
“Mugon” – “Bez słów”
suki ni naru no wa ii koto desu ka?
kirai ni naru no wa warui koto desu ka?
czy lubić jest dobrze?
a nie lubić to źle?

warau no wa ii koto desu ka?
naku no wa warui koto desu ka?
czy śmiech to coś dobrego?
a [...]

Filed under: Okuda Miwako   |  3 Comments
Tags: j-pop, lyrics, Okuda Miwako, teksty piosenek, tłumaczenia

Tsuki ga suki – 月が好き

21mar08

słowa: Miwako Okuda
muzyka: marhy
album Kimi wo omou z 2006 roku

♪ Miwako Okuda – Tsuki ga suki
romaji i tłumaczenie:
“Tsuki ga suki” – “Kocham księżyc”
nagai kami wo kitta
mune made aru kami wo kitta
heya ni modotte kagami wo mita
demo nani mo kawaranakatta
ścięłam włosy
ścięłam moje włosy, długie do piersi
z powrotem w domu spojrzałam w lustro
ale nic się nie zmieniło
dou [...]

Filed under: Okuda Miwako   |  Leave a Comment
Tags: lyrics, Miwako Okuda, tłumaczenia, 奥田美和子