Amayadori – あまやどり

słowa i muzyka: miwa
singiel chAngE z 2010 roku

♪　miwa – Amayadori (audio)

romaji i tłumaczenie:
“Amayadori” – “Schronienie przed deszczem”

yoru no kouen de namida ga tomaranaku naru hitori
nayami mo fuan mo kakaekonde umaku ikanai

nocą w parku, ze łzami w oczach, których nie umiem powstrzymać
jestem sama z problemami, zmartwieniami i nic mi nie wychodzi

Otoshimono – オトシモノ

słowa i muzyka: miwa
album guitarissimo z 2011 roku

miwa – Otoshimono (PV)
miwa – Otoshimono (LIVE)

romaji i tłumaczenie:
“Otoshimono” – “Zguba”

daiji na kimi no otoshimono kizukazu ni kaze fuite
fukarete tonde iku te no todokanai tooku e doko made mo
hayaku koko ni modoranakya to boku wa hisshi ni oikaketa
“imasara maniawanai” to kimi wa iu keredo
soredemo akiramenai
nakushita mono no taisetsusa wo mou ichido hikari ni atete kagayakasetai
omoi ga kakete kiesou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni tokodete miseru kara
mattete

niepostrzeżenie to wiatr zabrał twoją bezcenną zgubę
poniósł gdzieś bardzo daleko, tam, gdzie nie sięgamy
popędziłam z całych sił, żeby go dogonić
mówisz mi, że już za późno
ale ja się nie poddaję
chcę, żeby zguba zalśniła jeszcze raz swoim bezcennym blaskiem
bo gdy brakuje uczuć, gdy prawie dogasa, to ja przyniosę ci pył prosto z gwiazd
tylko poczekaj