wykonanie: Gumi
słowa, muzyka: Hirose Kohmi
pierwszy opening serii Card Captor Sakura
♪ Card Captor Sakura Opening
romaji i tłumaczenie:
aitai na
aenai na
setsunai na
kono kimochi
ienai no
iitai no
chansu nogashite bakari
Chcę cię spotkać
lecz nie mogę
ach, jak smutne
to uczucie
nie, nie powiem!
chociaż muszę!
tylko przepuszczam okazje
datte datte
tsubasa hiroge futari de
sora wo marason
yume wo yunison
shitai
Ale! Ale!
Razem, rozwińmy skrzydła i…
maraton po niebie
nasze sny w duecie
tak chcę!
hora
catch you catch you catch me catch me
matte
kotchi wo muite
suki da to itte
sou nice to meet you good to see you
kitto
atashi no omoi
anata no haato ni
tonde tonde tonde yuke
MA – YO – WA – NA – I
Popatrz!
catch you catch you catch me catch me
Czekaj!
Spójrz na mnie
powiedz, że mnie lubisz
Tak! Nice to meet you good to see you
Pewnie!
moje uczucia
ku twemu sercu
Wzlecą, wzlecą, wzlecą, wzlecą!
nie – za – gu – bią – się!
tama ni ne
nakunatchau
karada no batteri
anata no egao de
itsumo juuden mantan pawaa bakuhatsu shichae
wiesz, czasami…
moje baterie
wyładowują się
Ale uśmiechnij się
I już są pełne mocy, gotowe do wybuchu!
o-negai o-negai
mazu wa o-tomodachi kara
waratte
mitsumete
tanoshii mainichi ni shitai
Och, proszę! Och, proszę!
Przyjaźń jest najważniejsza więc…
chcę śmiać się,
patrzeć na ciebie,
spędzać miło każdy dzień!
hora
catch you catch you catch me catch me
zettai
unmei datte
o-niai datte
sou nice to meet you good to see you
kitto
dare ni mo makenai
anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO – I – SHI – TE – RU
Popatrz!
Catch you catch you catch me catch me
Pewnie!
To przeznaczenie!
I jak nam pasuje!
Tak! Nice to meet you good to see you
Pewnie!
Nikomu się nie poddam!
Dla ciebie jestem…
numer 1, 1, 1!
I – tak – ko – cham – cię!
hora
catch you catch you catch me catch me
matte
kotchi wo muite
suki da to itte
sou nice to meet you good to see you
kitto
atashi no omoi
anata no haato ni
tonde tonde tonde yuke
MA – YO – WA – NA – I
Popatrz!
catch you catch you catch me catch me
Czekaj!
Spójrz na mnie
powiedz, że mnie lubisz
Tak! Nice to meet you good to see you
Pewnie!
moje uczucia
ku twemu sercu
Wzlecą, wzlecą, wzlecą, wzlecą!
nie – za – gu – bią – się!
hora
catch you catch you catch me catch me
zettai
unmei datte
o-niai datte
sou nice to meet you good to see you
kitto
dare ni mo makenai
anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO – I – SHI – TE – RU
Popatrz!
Catch you catch you catch me catch me
Pewnie!
To przeznaczenie!
I jak nam pasuje!
Tak! Nice to meet you good to see you
Pewnie!
Nikomu się nie poddam!
Dla ciebie jestem…
numer 1, 1, 1!
I – tak – ko – cham – cię!
kanji:
会いたいな
会えないな
せつないな
この気持ち
言えないの
言いたいの
チャンス逃してばかり
だって だって
翼広げ二人で
空をマラソン
夢をユニゾン
したい
ほら
catch you catch you catch me catch me
待って
こっちをむいて
スキだといって
そう nice to meet you good to see you
きっと
私の想い
あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない
たまにね
なくなっちゃう
身体のバッテリー
あなたの笑顔で
いつも充電満タン パワー爆発しちゃえ
お願い お願い
まずは友達から
笑って
見つめて
楽しい毎日にしたい
ほら
catch you catch you catch me catch me
ゼッタイ
運命だって
お似合いだって
そう nice to meet you good to see you
きっと
誰にも負けない
あなたに世界で
一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル
ほら
catch you catch you catch me catch me
待って
こっちをむいて
スキだといって
そう nice to meet you good to see you
きっと
私の想い
あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない
ほら
catch you catch you catch me catch me
ゼッタイ
運命だって
お似合いだって
そう nice to meet you good to see you
きっと
誰にも負けない
あなたに世界で
一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル
wykonanie: Kohmi Hirose
słowa, muzyka: Yutaka Ozaki
Najnowsze komentarze