Archive for the 'Hajime Chitose' Category
Hitsuji no Dolly – 羊のドリー
wykonanie: Chitose Hajime
słowa i muzyka: Gen Ueda
album hanadairo z 2006 roku
romaji i tłumaczenie:
“Hitsuji no Dorii” – “Owieczka Dolly”
hitsuji no Dorii repurikanto
atama no saki kara tsumasaki made
subete minna to onaji
dakedo Dorii wa tsukurimono
Owieczka Dolly, replikant
od czubeczka głowy, po same kopytka
jest taka sama, jak wszystkie inne
lecz to Dolly jest sztuczna
meemee naite tazuneru
watashi wa dare tte itteru
naita koe [...]
Filed under: Hajime Chitose | Leave a Comment
Tags: Hajime Chitose, lyrics, teksty piosenek, tłumaczenia
Shinda onna no ko – 死んだ女の子
wykonanie: Chitose Hajime [ 元ちとせ ]
słowa: Nazim Hikmett
tłumaczenie na japoński:
Nobuyuki Nakamoto [ 中本信幸 ]
muzyka: Yuuzo Toyama [ 外山雄三 ]
album hanadairo z 2006 roku
posłuchaj wersji live na youtube.com
romaji i tłumaczenie:
“Shinda onna no ko” – “Zmarła dziewczyna”
(wasurennayo)
(nie zapomnij)
akete choudai
tataku no wa watashi
acchi no to kocchi no to
watashi wa tataku no
kowagaranai de
mienai watashi wo
dare ni [...]
Filed under: Hajime Chitose | 1 Comment
Tags: Hajime Chitose, lyrics, tłumaczenia, 元ちとせ
