Senaka – 背中

słowa i muzyka: Bonnie Pink
album Blue Jam z 1995 roku

♪ Bonnie Pink – Senaka (audio)

romaji i tłumaczenie:
“Senaka” – “Plecy”

kare no senaka itsumo miakinai kedo
mou sukoshi narande aruite kuretemo ii n ja nai?
kimagure ame ga kare to watashi no aida wo
marude azawarau you ni hikihanashiteku

te jego plecy, nie mam dość nieważne jak długo patrzę
ale może moglibyśmy wreszcie pochodzić też ręka w rękę?
kapryśny deszcz wdziera się między jego a mnie
i jakby z nas kpił, rozdziela nas na dwa

Orenji – オレンジ

słowa i muzyka: Bonnie Pink
album Blue Jam z 1995 roku

♪ Bonnie Pink – Orenji (PV)
♪ Bonnie Pink – Orenji (live)

romaji i tłumaczenie:
“Orenji” – “Pomarańcz”

kurisumasu ibu wa
soba ni ite kureta hito wo
subete omoidasu shikumi ni natteru
entotsu ga nai yo
momi no ki mo nai kedo
soredemo shiawase desu ka?
sore wa dare no sei desu ka?

w wigilię wszystko
działa tak, by przypominać mi
tego, kto kiedyś był przy mnie
nie mam komina
nie mam zielonego drzewka
ale czy jestem szczęśliwa?
dlaczego i przez kogo tak jest?

1,2,3

słowa, muzyka: Bonnie Pink
album even so z 2004 roku

♪ Bonnie Pink – 1,2,3 (audio only)

romaji i tłumaczenie:
itsu kara ka soko ni atta
kimi ga iru minareta koukei
marude kaiga nanda
bokutachi wa kataraiatta
tsumaranai shigusa ya kuse mo nanimokamo
aiseru you ni naru made

od kiedy zaczęłam to dostrzegać?
przyzwyczaiłam się do krajobrazu z tobą
jak namalowany pejzaż
opowiadaliśmy, rozmawialiśmy
aż pokochaliśmy
każdy najdrobniejszy gest i nawyk

You Got Me Good

słowa i muzyka: BONNIE PINK
album Golden Tears z 2005 roku

♪ Bonnie Pink – You Got Me Good

romaji i tłumaczenie:
uso no tsukenai aite ga iru no hanpo ushiro ni
odayaka ja nai toki ni kagitte iitai koto wo iu no

ktoś, kto nigdy nie kłamie, jest zawsze pół kroku za mną
zawsze, gdy jestem zdenerwowana, powie mi to, co trzeba

New York

słowa, muzyka: Bonnie Pink
album Every Single Day
- Complete Bonnie Pink (1995-2006), CD2

romaji i tłumaczenie:
kimi no inai machi wo
hitori aruku New York
kaze mo hito no nami mo
yousha no nai New York

Sama wędruję po mieście,
w którym ciebie nie ma – Nowy Jork
dookoła tylko wiatr i tłumy ludzi
i bezlitosny - Nowy Jork

5 more minutes

słowa, muzyka: Bonnie Pink
album even so z 2004 roku

♪ Bonnie Pink – 5 more minutes

romaji i tłumaczenie:
wamekiau neko to inu wo mite waratta
sabishii noni naze sunao ni nakenai no
akirameta anata no
tameiki wo taguriyoseru

patrzyłam z uśmiechem, jak pies z kotem
…walczą między sobą
jestem taka samotna, więc czemu nie mogę się wypłakać?
a ty dałeś już za wygraną…
wziąłeś głęboki oddech

Thinking of You

słowa i muzyka: Bonnie Pink
album Just a Girl z 2001 roku

♪ Bonnie Pink -Thinking of you PV

romaji i tłumaczenie:
atarashii asa
shiroi iki to kuroku nureta hitomi samayou
“mou ikanakucha” to
sei ippai mae muki na egao de okuridasou

Kolejny poranek
białe oddechy, gubię się w twych czarnych oczach
“Już muszę iść”
Tak ciężko pożegnać się z uśmiechem…