Archiwum dla ‘Arashi’

Sierpień 5, 2011

Lφve Rainbow

wykonanie: Arashi
słowa: furaha/Octobar
muzyka: iiiSAK/Dice Tayo
album Beautiful World z 2011 roku

♪ Arashi – Love Rainbow (PV)

romaji i tłumaczenie:
kaze no tooru sakamichi komorebi no kaidan ni
omoide wo kizande subete kimi ni suru
mabushisa ni me wo tojita mata sono shigusa no naka
atarashii kimi hitotsu mitsukerareta mitai da

spokojny wiatr i droga pod górę, na ocienionych schodach
tu będzie kolejne wspomnienie, dla ciebie zrobię wszystko
gdy mrużysz oczy na słońcu, w twoim geście, twojej twarzy
po raz kolejny udaje mi się dostrzec nową ciebie

Październik 16, 2010

1992*4##111

wykonanie: Ninomiya Kazunari (Arashi)
słowa i muzyka: Ninomiya Kazunari
album Boku no miteiru fuukei z 2010 roku

Ninomiya Kazunari (Arashi) -1992*4##111 (audio only)

romaji i tłumaczenie:
hazukashii kara,
kimi ni wa angou de okuru koto ni kimetan da. sou shiyou.
hinto wa sou da na.
“suki da yo” to ka sonna kakkoii kotoba ja nai.

trochę się wstydzę,
więc przekaże ci zakodowaną wiadomość. tak właśnie zrobię.
poczekaj, dam ci podpowiedź
to nie “kocham cię”, ani żadne ze szpanerskich słów.

Wrzesień 6, 2010

Kumori nochi, kaisei – 曇りのち、快晴

wykonanie: Yano Kenta starring Satoshi Ohno (Arashi)
słowa: Tada Shin’ya
muzyka: QQ
singiel Believe / Kumori nochi, kaisei z 2009 roku

♪ Yano Kenta starr. Satoshi Ohno – Kumori nochi, kaisei PV

romaji i tłumaczenie:
“Kumori nochi, kaisei” – “Pochmurnie, a potem słońce”

DAN DAN DANG! me no mae wo toorisugiru dake no hi wo
DAN DAN DANG! kaete yuke souzou no “ima” e

DAN DAN DANG! dni, które tylko przelatują ci przed oczami
DAN DAN DANG! zamień je w taką “chwilę”, o jakiej marzysz

Wrzesień 3, 2010

Ashita no kioku – 明日の記憶

wykonanie: Arashi
słowa i muzyka: Taira Yoshitaka
singiel Ashita no Kioku / Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~ z 2009 roku

♪ Arashi – Ashita no Kioku

romaji i tłumaczenie:
Ashita no kioku” – “Jutrzejsze wspomnienia”

ano hi kimi to miteita yuuyake eien ni shitakute
kioku no naka te wo nobashite nandomo fureyou to suru keredo

chciałbym, by zachód słońca, który widzieliśmy razem, trwał wiecznie
w mojej pamięci wyciągam ręce i próbuję go dotknąć, lecz…