On & On

20wrz07

słowa i muzyka: Angela Aki
album TODAY z 2007 roku
♪ Angela Aki On & On Live at Budoukan
romaji i tłumaczenie:
shinjite ita hito ni uragirareta koto
anata wa arimasu ka?
zdarzyło ci się kiedyś,
że ktoś komu ufasz, zawiódł cię?
subete wo ubawarete kara
hitori de nemuru heya ni wa
kibou no kakera sae nokoranai
gdy tracisz wszystko
w twoim pokoju, gdy samotnie śpisz
zawsze zostaje [...]

Filed under: Angela Aki   |  Leave a Comment

Uchuu – 宇宙

10wrz07

słowa i muzyka: Angela Aki
album Home z 2006 roku
♪ posłuchaj utworu na youtube.com
romaji i tłumaczenie:
“Uchuu” – “Wszechświat”
kanojo ni atta no wa kinou gogo no koto
byouin no robii de
“watashi no namae wa uchuu to moushimasu”
kanojo wa iu nari hoshikuzu de dekita
sukaato wo mochiage tonari ni suwatta
spotkałam ją wczoraj popołudniu
na szpitalnym korytarzu
“moje imię to wszechświat”
podkasała spódnicę [...]

Filed under: Angela Aki   |  Leave a Comment