wykonanie: Amuro Namie
słowa: Tiger
muzyka: T-SK/TESUNG Kim/Liv NERVO/Mim NERVO
singiel Sit! Stay! Wait! Down! / Love Story z 2011 roku
romaji i tłumaczenie:
mukashi kara love story
nigate na no shitteta desho
koi ni mi wo kogasu hiroin
hateshinaku tsuzuku Girl talk
tawainaku kurikaesareru Gossip
itsumo nukedashitakatta
nigdy nie lubiłam love story
dobrze o tym wiesz
bohaterek, które tracą rozum dla miłości
Girl talk ciągnie się bez końca
w kółko powtarzane te same Gossip
zawsze chciałam uciec
Now I’m grown
hoshii mono wa te ni shita kedo kawari ni
I know
anata ga kureru eien mo egao mo te ni dekinai Baby
Now I’m grown
dostałam to, o czym marzyłam, ale za to
I know
wieczność, która dajesz i twój uśmiech nigdy nie będą moje, Baby
dare yori mo kitto aishiteiru kedo
eranda kono michi wo aruiteku kara
umarekawatte mo aishitsuzukeru kedo
issho ni wa irarenai mou
Cause life’s no love story
to pewne, że kocham cię najmocniej na świecie
ale muszę iść drogą, którą dla siebie wybrałam
nawet w kolejnym życiu będę czuła to samo
ale my nie możemy być razem
Cause life’s no love story
sono ude no naka de
nemuritai kodomo mitai ni
futo negau hi ga nai wake ja nai Oh
sou ieba namida sae mou
dono kurai nagashitenai?
demo ima sara kawarenai
chciałabym zasnąć
w twoich ramionach jak dziecko
to nieprawda, że nie zdarza mi się tak pomyśleć Oh
ale zaraz, kiedy ostatnio
zdarzyło mi się zapłakać?
wiem, że nie potrafię się już zmienić
You know that I’m grown
hoshii mono wa te ni shita kedo kawari ni
I know
anata ga kureta yasashisa to egao mo tebanashiteta Baby
You know that I’m grown
dostałam to, o czym marzyłam, ale za to
I know
musiałam porzucić dobroć i uśmiech, które mi dałeś Baby
dare wo mitsumetemo dare to sugoshitemo
wasurerareru hi nado kuru hazu nai
kono mune no naka de aishitsuzukeru kedo
issho ni wa irarenai mou
Cause life’s no love story
nie ważne, z kim jestem, na kogo patrzę
nigdy nie przyjdzie dzień, w którym zapomnę
głęboko w sercu zawsze będę cię kochać
ale my nie możemy być razem
Cause life’s no love story
yagate surechigau to shitte itemo
deaeta koto kono kiseki kansha shiteru
kakegaenai hibi mo
koukai mo itami mo
kanashimi sae
kagayakaseru Yes, someday
choć wiem, że nasze drogi się rozejdą
jestem wdzięczna za cud, który nas połączył
bezcenne chwile
żale i ból
smutek
dodaje nam blasku, Yes, someday
dare yori mo kitto aishiteiru kedo
eranda kono michi wo aruiteku kara
umarekawatte mo aishitsuzukeru kedo
issho ni wa irarenai mou
Cause life’s no love story
to pewne, że kocham cię najmocniej na świecie
ale muszę iść drogą, którą dla siebie wybrałam
nawet w kolejnym życiu będę czuła to samo
ale my nie możemy być razem
Cause life’s no love story
kanji:
j-lyric.net
Najnowsze komentarze