wykonanie: Fukuhara Miho
słowa i muzyka: Miho Fukuhara・Damon Sharpe・Drew Ryan Scott・Dapo Torimiro
album Regrets of Love z 2010 roku
Fukuhara Miho – Regrets of Love (PV)
romaji i tłumaczenie:
natsukashii nioi ga shite
furikaeru fuyu no machi
mou nakanakunatta kedo
sabishisa ni wa narenai
powietrze ma znajomy zapach
za mną miasto spowite zimą
przestałam już płakać
choć wciąż nie mogę przywyknąć do tej samotności
are kara ichinen mo tattanda ne
kto by pomyślał, że minął już rok
wakariaenai iradachi wo zenbu
anata ni butsuke sugita hibi mo
ima wa mou, yuki ni tokete kiete
anata to chigau mirai wo miteiru
fushigi da ne
całą tą złość, której nie możemy zrozumieć
wyrzucę tobie, wszystkie minione dni
zniknęły, topiąc się jak śnieg
przed nami zupełnie różna przyszłość
czy to nie dziwne?
samusa ga nigate datta anata
ima koro dou shiteru ka na?
sagashiteta ano down jacket
imagoro kiteru no ka na?
nigdy nie lubiłeś zimy
ciekawe, co teraz robisz?
tamta kurtką, której razem szukaliśmy
ciekawe, czy jeszcze ją nosisz?
are kara ichinen mo tattanda ne
kto by pomyślał, że minął już rok
wakatteta yo watashi no kotoba wa
anata wo atatamerarenakatta
ima wa mou wasurete kureta ka na
watashi wo mou wasurete kureta ka na
Regrets of Love
dobrze wiem, że moje słowa
nie mogły ciebie rozgrzać
ciekawe, czy już zapomniałeś?
czy zapomniałeś mnie?
Regrets of Love
nidoto awanai anata no egao
omoide no naka de tooku naru
sayonara no ato anna ni naita no ni
twój uśmiech, którego już nie zobaczę
robi się coraz bledszy w moich wspomnieniach
choć po pożegnaniu tak bardzo płakałam
daisuki datta daisuki datta
kochałam cie, kochałam cię
anata ga miru kono saki no yume to
watashi ga miru me no mae no sora wa
doko made mo majiwaranai kedo
kore kara mo sou majiwaranai kedo
twoje marzenia o przyszłości
i niebo przed moimi oczami
nie są takie same
już nigdy nie będą takie same
wakatteta yo watashi no kotoba wa
anata wo atatamerarenakatta
ima wa mou wasurete kureta ka na
anata wo mou wasurerareta no ka na
Regrets of Love
dobrze wiem, że moje słowa
nie mogły cię rozgrzać
ciekawe, czy już zapomniałeś?
czy mogę cię już zapomnieć?
Regrets of Love
kanji:
kashinavi.com
Najnowsze komentarze