słowa: Junji Ishiwatari
muzyka: Yoshinori Sunahara
wykonanie: Ishiwatari Junji & Sunahara Yoshinori + Yakushimaru Etsuko
singiel Kami-sama no iu toori z 2010 roku
♪ Kami-sama no iu toori (audio)
♪ Kami-sama no iu toori (Version Z80) (audio)
romaji i tłumaczenie:
“Kami-sama no iu toori” – “Bóg ma rację”
tengoku iku tame mainichi kosotto
naisho de ii koto shiteta kedo
codziennie po kryjomu, żeby pójść do nieba
w tajemnicy robiłam coś dobrego
namida hitohira
atama kurakura
ale płynie jedna łza
w głowie wiruje
ano musume wa suppo koi dorobou
watashi kenage ii hito
kanawanatta koigokoro
kami-sama doushite
ta dziewczyna to zła modliszka
a ja godna pochwały, dobry człowiek
moje zakochane serce jest niespełnione
Boże, dlaczego?
tengoku ni naru tame mainichi damatte
minna ni yasashiku shiteta kedo
codziennie po kryjomu, żeby pójść do nieba
po cichu byłam dla wszystkich uprzejma
namida hitohira
karada furafura
ale płynie jedna łza
dreszcz ogarnia ciało
ano musume sukebe koi dorobou
watashi sunao ii hito
norisobireta koi no nami
hanareta inryoku
ta dziewczyna to zboczona modliszka
a ja szczera i dobry człowiek
nie zdążyłam wsiąść na falę miłości
grawitacja odsuwa mnie dalej
yurusanakuccha koi dorobou
watashi kenage ii hito
ano musume no baka shindatte
naori ya shinai kedo
muszę jej wybaczyć, modliszce
bo jestem godna pochwały, dobry człowiek
ta dziewczyna jest głupia, niech szczeźnie
choć nic to nie naprawi
yurusanakuccha koi dorobou
ano musume tabun ii hito
ano musume no baka shindatte
naori ya shinai kedo
muszę jej wybaczyć, modliszce
to może i dobry człowiek
ta dziewczyna jest głupia, niech szczeźnie
choć nic to nie naprawi
yurusanakuccha koi dorobou
ano musume tabun ii hito
wasurenakuccha konna koto
watashi wa tengoku
muszę jej wybaczyć, modliszce
to może i dobry człowiek
muszę o tym zapomnieć
ja idę do nieba
kagami no naka toikaketa
watashi kenage ii hito
ano musume akuma koi dorobou
jigoku ga matteru
odbiciu w lustrze zadaję pytanie
ja jestem godna pochwały, dobry człowiek
ta dziewczyna to diabeł i modliszka
piekło na nią czeka
yurusanakuccha
muszę wybaczyć
kanji:
j-lyric.net
Najnowsze komentarze