RUIDO
słowa: YUI
muzyka: Kenzii
album Can’t Buy My Love z 2006 roku
[ruido - z hiszp. dźwięk, hałas]
romaji i tłumaczenie:
gakuya de hajimete atta toki
kanojo wa gitaa wo hiite ita
Title wa omoidasenai kedo
suki na kyoku datta
Pierwszy raz widziałam ją za kulisami
gdy grała na gitarze
nie pamiętam teraz tytułu
ale to była fajna piosenka
Who is she?
ki ni natta mama
kyakuseki ni modotta
Who is she?
suteeji de mita
kanojo wa suteki de toriko ni natte shimatta
Who is she?
zaintrygowana
wróciłam na widownię
Who is she?
na scenie
była tak wspaniała, oczarowała mnie
raibu owari ni
koora nomihoshite
atashi mo ganbaru tte
sou kimeta
po jej występie
sącząc colę
zdecydowałam
też taka będę
I love RUIDO
kanji:
楽屋で初めて会ったとき
彼女はギターを弾いていた
Titleは想い出せないけど
好きな曲だった
Who is she?
気になったまま
客席に戻った
Who is she?
ステージで見た
彼女は素敵で虜になってしまった
ライブ終わりに
コーラ飲み干して
アタシも頑張るって
そう決めた
I love RUIDO
Filed under: YUI | Leave a Comment
No Responses Yet to “RUIDO”