Winter Hot Music

09kwi07

słowa i muzyka: YUI
singiel Rolling Star z 2007 roku

romaji i tłumaczenie:
fuyu no hayaoki wa
doushitatte nigate na no
samugari na jikan
kurumatte itai kara

nic nie poradzę, że zimą
nigdy nie mogę wstać
rano, gdy zimno najbardziej doskwiera
chcę opatulić się jak najszczelniej

mou sukoshi kono mama de…

jeszczkę chwileczkę, tak mi dobrze…

Music te wo nobashite
Music makura no mukou
Music rimokon totte
Music sutereo neratte
suicchi ireta AM 07:00 (gozen shichi ji)

Music wyciągam rękę
Music poprzez poduszki
Music chwytam pilota
Music i celuję w wieżę
przyciskam >power< o siódmej nad ranem

heya ippai hirogaru
rizumu ga kokochi yokute
sorosoro beddo kara
denakuchatte wakatteru nda demo

gdy rytm wypełnia cały pokój
jest mi z nim dobrze
wiem, że za chwilę
muszę wyjść z łóżka, ale

mou sukoshi kono mama de…

jeszcze chwileczkę, tak mi przyjemnie…

Music kaze no shupuuru
Music egaku mitai ni
Music jiyuu ni natte
Music kanaete kureru
shiawase na AM 07:05 (shichi ji gofun)

Music lekki powiew wiatru
Music jak namalowany
Music staje się wolnością
Music spełni moje sny
szczęśliwe chwile o siódmej pięć

mienai mahou ni
toritsukarete mo
norikoete yukeru yo
daijoubu

może opanował mnie
niewidzalny urok?
może porwie mnie z sobą?
w porządku

Music ochikondeta
Music kinou wasure
Music mimi wo sumaseba
Music sekai ga kawatta

Music spłynęła na mnie
Music zapomnę, co wczoraj
Music wystarczy nadstawić uszu
Music dla mnie świat się zmienił

Music dakedo okinakucha
Music nido neshichatte
Music chotto awateta
Music kaaten akete
shiroi yuki AM 08:00 (gozen hachi ji)

Music ale ja muszę wstawać
Music więcej nie zasypiać
Music wciąż trochę skołowana
Music odsłaniam zasłony
biały śnieg o ósmej nad ranem

kanji:
冬の早起きは
どうしたって苦手なの
寒がりな時間
包まっていたいから

もう少し　このままで…

Music 手を伸ばして
Music 枕のむこう
Music リモコンとって
Music ステレオ狙って
スイッチ入れた AM 07:00

部屋いっぱい広がる
リズムが　ここちよくて
そろそろベッドから
出なくちゃってわかってるんだ　でも

もう少し　このままで…

Music 風のシュプール
Music 描くみたいに
Music 自由になって
Music 叶えてくれる
幸せな AM 07:05

見えない魔法に
とりつかれても
乗り越えてゆけるよ
だいじょうぶ

Music 落ち込んでた
Music 昨日忘れ
Music 耳を澄ませば
Music 世界が変わった

Music だけど起きなくちゃ
Music 2度寝しちゃって
Music ちょっとあわてた
Music カーテン開けて
白い雪 AM 08:00

Filed under: YUI   |  Leave a Comment