Love Story

wykonanie: Amuro Namie
słowa: Tiger
muzyka: T-SK/TESUNG Kim/Liv NERVO/Mim NERVO
singiel Sit! Stay! Wait! Down! / Love Story z 2011 roku

♪ Amuro Namie – Love Story PV

romaji i tłumaczenie:

mukashi kara love story
nigate na no shitteta desho
koi ni mi wo kogasu hiroin
hateshinaku tsuzuku Girl talk
tawainaku kurikaesareru Gossip
itsumo nukedashitakatta

nigdy nie lubiłam love story
dobrze o tym wiesz
bohaterek, które tracą rozum dla miłości
Girl talk ciągnie się bez końca
w kółko powtarzane te same Gossip
zawsze chciałam uciec

Automatic

słowa i muzyka: Utada Hikaru
album First Love z 1999 roku

♪ Utada Hikaru – Automatic (PV)

romaji i tłumaczenie:

nanakaime no beru de juwaki wo totta kimi
namae wo iwanakutemo
koe de sugu wakatte kureru

po siódmym sygnale podnosisz słuchawkę
nie muszę się przedstawiać
rozpoznajesz mnie po głosie

Fuyu ga hajimaru yo – 冬がはじまるよ

słowa i muzyka: Makihara Noriyuki
album Kimi wa boku no takaramono z 1992 roku

♪ Makihara Noriyuki – Fuyu ga hajimaru yo (PV)
♪ Every Little Thing feat. Makihara Noriyuki – Fuyu ga hajimaru yo (audio)

romaji i tłumaczenie:
hachigatsu no kimi no tanjoubi
hansode to nagasode no shatsu o
purezento shita no wa
kotoshi no fuyu mo sore kara mo zutto
bokura ga
issho ni sugoseru tame no
omajinai

masz urodziny w sierpniu
ale w prezencie dałem ci koszulki
z krótkim i długim rękawem
żeby tej zimy i jeszcze dłużej
żebyśmy
byli wciąż razem
to moje zaklęcie

Personal Color – パーソナルCOLOR

wykonanie: Hilcrhyme [ヒルクライム]
słowa: TOC
muzyka: TOC / DJ KATSU
album Rising z 2011 roku

♪ Hilcrhyme – Personal Color (audio)

romaji i tłumaczenie:
sore wa kimi dake no iro hokore
„dokutoku de nante koseiteki da” to
hitotsu to shite onaji mono wa nai yo
mazeawaseta sono Personal Color

to twój własny kolor, noś go z dumą
mów, że jest „indywidualny i pełen wyrazu”
nie znajdziesz drugiego, takiego samego
mieszanka odcień tworzy Personal Color

A winter fairy is melting a snowman

wykonanie: Kimura Kaela
słowa: Kimura Kaela / Watanabe Shinobu
muzyka: Watanabe Shinobu
album 8EIGHT8 z 2011

♪ Kimura Kaela – A winter fairy is melting a snowman (PV)

romaji i tłumaczenie:

A winter fairy is melting a snowman
A winter fairy is melting a snowman
A winter fairy is melting a snowman
It’s melting snowman

Regrets of Love

wykonanie: Fukuhara Miho
słowa i muzyka: Miho Fukuhara・Damon Sharpe・Drew Ryan Scott・Dapo Torimiro
album Regrets of Love z  2010 roku

Fukuhara Miho – Regrets of Love (PV)

romaji i tłumaczenie:
natsukashii nioi ga shite
furikaeru fuyu no machi
mou nakanakunatta kedo
sabishisa ni wa narenai

powietrze ma znajomy zapach
za mną miasto spowite zimą
przestałam już płakać
choć wciąż nie mogę przywyknąć do tej samotności

Sekai de ichiban kimi ga suki? – 世界で一番君が好き?

wykonanie: Hirai Ken [平井堅]
tekst: Taku Tada
muzyka: Makoto Kuriya
album Life is… z 2003 roku

♪ Hirai Ken – Sekai de ichiban kimi ga suki? (audio)

romaji i tłumaczenie:
„Sekai de ichiban kimi ga suki?” – „Kocham cię najmocniej na świecie?”

sekai de ichiban kimi no koto ga suki
umarete hajimete da yo konna kimochi hora
mou jibun demo kandou shichatteru
ai no tsuyosa wo shoumei shitai

kocham cię najmocniej na świecie
pierwszy raz czuję coś takiego
jestem sam sobą tak wzruszony
że muszę dać wyraz mojej miłości